В статье рассмотрено «истинное значение» и «вульгарное значение» термина «острая боль», возможные причины этой терминологической неоднозначности; также рассмотрены факторы практической целесообразности «борьбы» за корректность употребления термина «острая боль».